Beglaubigte Übersetzungen
Urkundenübersetzungen, Ausweise, Zeugnisse, Verträge
Russisch - Polnisch - Deutsch
Übersetzen von Fachtexten, Fachterminologie, sprachliches Detailbewusstsein, kulturelle Adaption
Urkundenübersetzungen, Ausweise, Zeugnisse, Verträge
kulturelle Events, Flyer, Ausstellungen, Städtepartnerschaften, Wettbewerbe
geschichtliche Fachtexte, wissenschaftlicher Kontext
Übersetzung von Untertiteln, Radiobeiträge, Film
Transkriptionen, Fachterminologie-Recherche, wissenschaftliche Arbeiten
Sicherheit, Dokumentation, Gutachten, Broschüren
internationale Handelskommunikation, Korrespondenz
Übersetzen von Fachtexten, Fachterminologie, sprachliches Detailbewusstsein, kulturelle Adaption
Nach Abschluss des Studiengangs Diplom-Übersetzen in den Sprachen Russisch und Polnisch an der Humboldt Universität zu Berlin mit Stationen in Leipzig, Wrocław und Moskau bin ich seit 1998 als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin tätig. Deutsch ist meine Muttersprache. Schwerpunkte meiner Arbeit liegen im Bereich Kultur, Film und Geschichte. Zudem bin ich ermächtigte Übersetzerin für die russische und die polnische Sprache sowie allgemein beeidigte Dolmetscherin für Russisch in Berlin und in Baden-Württemberg. mehr
Nützliche Themen rund um Übersetzungen und Dolmetschen